1) مسؤول معالجة البيانات
تم إعداد "نص الإيضاح" هذا من قبل شركة Golden Gateway Holding ("الشركة") بصفتها المسؤول عن معالجة البيانات، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، بغرض إبلاغكم حول طرق جمع بياناتكم الشخصية، معالجتها، استخدامها، نقلها، وإتلافها، وذلك ضمن نطاق المادة 10 المعنونة "واجب الإبلاغ من قبل مسؤول البيانات" والمادة 11 المعنونة "حقوق صاحب البيانات".
2) الغرض من معالجة بياناتكم الشخصية
تُعالج بياناتكم الشخصية شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا ضمن إطار المادتين 4 و5 و6 من قانون KVKK من أجل:
- تنفيذ عمليات وفعاليات الموارد البشرية وفقًا للأطر القانونية،
- تخطيط عمليات أمن المعلومات ومراقبتها وتنفيذها،
- إنشاء وإدارة البنية التحتية لتقنية المعلومات،
- متابعة الأعمال المالية والمحاسبية،
- إدارة العقود، واتخاذ الإجراءات القانونية ومتابعة العمليات القضائية،
- ضمان أمن الموظفين،
- إجراء تحليلات الكفاءة والجدوى للأنشطة التجارية والتخطيط والتنفيذ،
- تحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية والتجارية،
- تقديم المنتجات والخدمات وخدمات ما بعد البيع، وإدارة علاقات العملاء،
- الرد على طلباتكم وشكاويكم،
- تنفيذ الالتزامات التعاقدية والقانونية للشركة بشكل كامل وصحيح،
- تقييم واقتراحاتكم وشكاويكم وإبلاغ الأعطال عبر موقعنا الإلكتروني والرد عليها وتحسين الخدمات بناءً على هذه البلاغات.
تُعالج بياناتكم الشخصية في إطار الشروط والأهداف المحددة في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698، وتُخزن بطريقة آمنة في بيئة مادية أو إلكترونية خلال الفترة المناسبة لهدف المعالجة.
3) نقل بياناتكم الشخصية
يجوز نقل بياناتكم الشخصية المعالجة للأغراض الموضحة إلى أطراف ثالثة ضمن إطار الشروط والأهداف المذكورة في المادتين 8 و9 من قانون رقم 6698.
4) مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة
تشارك شركتنا بياناتكم الشخصية فقط بناءً على موافقتكم الصريحة، أو عندما ينص القانون بوضوح على ذلك، أو عند الضرورة لتأسيس أو تنفيذ عقد، أو للوفاء بالتزامات قانونية، أو لمصلحة مشروعة، بشرط اتخاذ التدابير الأمنية والسرية اللازمة وفقًا لـ KVKK. ويمكن نقل البيانات إلى الشركات التابعة داخل وخارج تركيا، إلى الأشخاص الحقيقيين والاعتباريين الذين نتعامل معهم، إلى المقاولين، الشركاء التجاريين، المساهمين، المستشارين القانونيين والماليين والضريبيين، المدققين، شركات التدقيق، أو إلى الهيئات العامة المخولة قانونًا بطلب هذه البيانات.
5) حقوقكم بموجب قانون حماية البيانات الشخصية
باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادة 28 من القانون، يحق لأصحاب البيانات وفقًا للمادة 11:
- معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية تتم معالجتها،
- طلب معلومات إذا تمت معالجتها،
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،
- معرفة الجهات التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها،
- طلب تصحيح البيانات في حال كانت غير مكتملة أو غير صحيحة،
- طلب حذف أو إتلاف البيانات ضمن الشروط المنصوص عليها في المادة 7،
- طلب إبلاغ الجهات التي نُقلت إليها البيانات بشأن التعديلات أو الحذف،
- الاعتراض على نتيجة سلبية ناتجة عن معالجة البيانات بشكل آلي،
- طلب تعويض عن الضرر في حال تعرضه لأذى بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.
من المهم أن تكون المعلومات/البيانات التي تقدمونها للشركة صحيحة وكاملة حتى تتمكنوا من ممارسة حقوقكم. وتقع مسؤولية أي معلومات خاطئة أو غير صحيحة على عاتق الطرف الذي قدم البيانات.
يمكنكم تقديم طلباتكم كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني المسجل، التوقيع الإلكتروني الآمن، التوقيع المحمول، أو باستخدام البريد الإلكتروني الذي سبق لكم تسجيله في أنظمة شركتنا. ويمكن تقديم الطلب يدويًا إلى عنوان شركتنا:
Reşitpaşa Mahallesi, Osman Barlas Caddesi No:24 34467 Sarıyer / İstanbul
أو إرسال الطلب عبر كاتب العدل أو عبر البريد الإلكتروني بتوقيع إلكتروني.
ستقوم الشركة بالرد على الطلب خلال 30 يومًا. وإذا كان هناك تكاليف إضافية، فسيتم تحصيل رسوم وفقًا للتعرفة المحددة من قبل المجلس.
إذا كان الشخص الذي يقدم الطلب ليس صاحب البيانات، يجب تقديم توكيل خاص مصدق من صاحب البيانات للشخص الذي سيتقدم بالطلب.